Видео на польском языке + польские субтитры
Здравствуйте.Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.
Катерина Лук'янова недавно публиковал (посмотреть все)- Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
- Аудиокниги об «Ане из Зеленых Мезонинов» на польском языке - 23 февраля 2022
- 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022
Последнее обновление 27 февраля 2022
Если вы хотите тренировать аудирование, вам могут очень пригодиться видео на польском языке, которые имеют встроенные или подключаемые польские субтитры. Прелесть состоит в том, что вы учитесь сопоставлять услышанное с увиденным, делая так называемые «мостики» между текстом и речью. Именно поэтому я делаю видеоуроки по мультфильмам на польском языке именно в таком формате — с польскими субтитрами.
Мультфильмы вы, положим, уже по несколько раз пересмотрели, и хочется большего, и на другие темы. Такие видео на польском языке с польскими субтитрами не то чтобы очень просто найти в сети, но что-то всё же есть. Я приготовила для вас подборку таких видео с Ютуба, на разнообразные темы, со встроенными и подключаемыми субтитрами. Если у вас есть свои ссылки на подобного рода видео, обязательно оставляйте их в комментариях, я дополню ими статью — и они обязательно кому-нибудь пригодятся.
Видео на польском языке + польские субтитры
Сериал Uczmy się polskiegoЯ добавляю субтитры к этому сериалу на Ютуб вручную, поэтому пока что готова только первая серия. Но это полчаса интересных событий, с польскими субтитрами, у которого есть сюжет и продолжение.
Субтитры включаются на Ютубе в настройках видео: